- We believe that a new education is necessary.  We believe that the main challenges of the 21st century will not be economical or material ones, but educational ones.  Because we are entering a new era : the era of the intelligence society.  Industrial, information, knowledge economies are behind us.  We have to look forward and understand we are at the edge of a new era : the intelligence economy.

- Nous croyons qu’une nouvelle éducation est nécessaire.  Nous croyons que les principaux défis du 21e siècle ne seront ni matériels, ni économiques, mais éducatifs.  Parce que nous entrons dans une nouvelle ère : l’ère de la société de l’intelligence. Les économies industrielle, de l’information, de la connaissance… sont derrère nous.  Nous devons à présent regarder vers l’avenir et comprendre que nous sommes aux abords d’une nouvelle ère : celle de l’économie de l’intelligence.

- Work and education will never be the same.  All we know about education and professional life is getting obsolete at a fascinating – and somewhat frightening – speed !  The most successful jobs didn’t exist five years ago…  And yet, we have to prepare our children to enter their personal and professional life now !

- Le travail et la formation ne seront plus jamais pareils.  Tout ce que nous savons sur l’éducation et la vie professionnelle deviennent obsolètes à une vitesse fascinante – et  quelque peu effrayante, parfois !  Les jobs les plus en vue n’existaient pas il y a cinq ans…  Et pourtant, nous devons préparer nos enfants à entrer dans leur vie personnelle et professionnelle… maintenant !

- The fast pace of technical (re)volution compels more and more people to  adopt a lifelong learning strategy.  But schools and universities cannot teach you everything : you have to learn more and more by yourself.  Good learning strategies are vital in this new world.  As Arie de Geus, former CEO of Shell put it : « Your ability to learn faster than your competitors may be your only sustainable competitive advantage. »

- Le rythme rapide de la (r)évolution technique oblige de plus en plus de gens à adopter une stratégie de la formation tout au long de la vie.  Mais les écoles et les universités ne peuvent pas tout vous apprendre : vous devez étudier toujours plus par vous-même.  De bonnes stratégies d’apprentissage sont vitales dans ce nouveau monde.  Comme le dit Arie de Geus, ancien CEO de Shell : « Votre capacité à apprendre plus vite que vos c0ncurrents peut est peut-être votre seul avantage compétitif. »

- Contemporary way of life and longer life expectation are bringing in not only new hopes for people all around the world but also a lot of degenerative diseases that hardly existed some decades ago : Parkinson, Alzheimer, Korsakov are just a few examples…  We are convinced that a healthy diet combined with « brain exercising » can delay or even stop the evolution of such diseases.

- Le style de vie contemporain ainsi que l’allongement de l’espérance de vie ont apporté non seulement de nouveaux espoirs pour les gens partout dans le monde, mais aussi de nombreuses maladies dégénératives qui existaient à peine il y a quelques décennies : Parkinson, Alzheimer, Korsakov n’en sont que quelques exemples…  Nous sommes convaincus qu’un régime sain alliée à « l’entraînement du cerveau peuvent retarder voire arrêter l’évolution de ces maladies.

- Thus, we are promoting new learning tools, educational principles and pedagogical theories that you will find on this blog in the upcoming weeks.  We also organize conferences, courses, seminars, workshops, etc.  You will also find everything about these programs in these pages.

- C’est pourquoi nous assurons la promotion de nouveaux outils d’apprentissage, de principes éducatifs et de théories pédagogiques que vous trouverez sur ce blog au cours des prochaines semaines.  Nous organisons aussi des conférences, des cours, des séminaires et des ateliers, etc.  Vous trouverez également toute l’information sur ces programmes dans ces pages.

So, feel Welcome and share with us the building of a 21st century education !

- Sentez-vous donc le bienvenu et partagez avec nous la construction d’une éducation pour le 21e siècle !